SADRŽAJ

  • 1. Opće
  • 2. Uvjeti prihvatljivosti
  • 3. Priroda web-stranice
  • 4. Nema financijskog savjeta
  • 5. Upiti i kontakt
  • 6. Zabranjene aktivnosti
  • 7. Intelektualno vlasništvo
  • 8. Usluge i poveznice trećih strana
  • 9. Privatnost i zaštita podataka
  • 10. Ograničenje odgovornosti
  • 11. Odšteta
  • 12. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
  • 13. Razno

Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 19.11.2026
Izdavač: Zorna Računovna
Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uvjete korištenja („Uvjeti") prije nego što pristupite web-stranici Zorna Računovna ili je počnete koristiti. Pristupanjem ili korištenjem web-stranice potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove Uvjete i Pravila privatnosti. Ako se ne slažete s bilo kojom od njihovih odredbi, ne smijete pristupiti web-stranici niti je koristiti.

1. Opće

1.1 Ovi Uvjeti predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas ("Korisnik", "vi") i Zorna Računovna ("Operator", "mi", "nas"), vlasnika i operatora web-mjesta na adresi https://zornaracunovna.com.

1.2 Web-mjesto pruža informacije i oglase o neovisnim platformama za trgovanje i softverskim alatima, uključujući analizu potpomognutu umjetnom inteligencijom te automatizirane naloge. Povezani brokeri, mjenjačnice i ostali pružatelji usluga nude vlastite usluge.

1.3 Zadržavamo pravo ažuriranja ovih Uvjeta objavljivanjem izmijenjene verzije na web-stranici. Nastavak korištenja nakon stupanja na snagu izmjena smatra se prihvaćanjem, uz poštovanje svih obavijesti i ostalih zahtjeva koji se na vas primjenjuju. Pročitajte važeće Uvjete prije nastavka korištenja.

1.4 Za sva pitanja u vezi s ovim Uvjetima, obratite nam se na: support@zornaracunovna.com

2. Uvjeti prihvatljivosti

2.1 Korištenjem ove web stranice potvrđujete da imate najmanje 18 godina ili zakonsku dob punoljetnosti u vašoj jurisdikciji, ovisno o tome što je veće.

2.2 Potvrđujete da vam zakoni vaše države prebivališta dopuštaju pristup i korištenje web stranice.

2.3 Web-stranica možda nije dostupna ili pravno dopuštena u svim jurisdikcijama. Vaša je odgovornost osigurati da korištenje Web-stranice bude u skladu s primjenjivim lokalnim zakonima i propisima.

2.4 Operater može ograničiti pristup web stranici na pojedinim područjima kada je to potrebno radi ispunjenja zakonskih zahtjeva ili rješavanja sigurnosnih problema i operativnih rizika.

3. Priroda web-stranice

3.1 Web stranica prikazuje usluge trgovanja trećih strana i njihove analitičke alate. To može uključivati tržišne podatke, statističke pokazatelje, prediktivne modele, postavke rizika i značajke narudžbi uz podršku umjetne inteligencije.

3.2 Sama web-stranica ne izvršava trgovinske naloge, ne pruža osobne investicijske savjete, ne upravlja portfeljima niti drži klijentsku imovinu. Navedene usluge, tamo gdje su dostupne, neovisno pružaju oglašavane platforme prema vlastitim uvjetima.

3.3 Računi, usluge i transakcije s neovisnim brokerima, burzama ili drugim pružateljima usluga trgovanja uređeni su njihovim vlastitim uvjetima. Korisnici sklapaju te aranžmane izravno; Operator web-mjesta ne izvršava transakcije niti postaje stranka u njima.

3.4 Web stranica nije banka, broker, investicijski savjetnik, upravitelj portfelja ni skrbnik. Njezin sadržaj i informacije vezane uz AI nisu osobni savjeti niti obećanje zarade. Korisnici donose vlastite odluke i snose rizike trgovanja.

4. Nema financijskog savjeta

4.1 Sadržaj web-mjesta, uključujući tržišne podatke, statističke modele i algoritmičke signale, predstavlja opće informacije. Ne predstavlja financijski, investicijski, trgovinski, pravni ni porezni savjet prilagođen pojedinom Korisniku.

4.2 Informacije na web stranici mogu biti netočne, nepotpune, zastarjele ili zahvaćene pogreškama. Ne dajemo jamstvo o njihovoj točnosti ni dostupnosti, uz uvjet da se određene zakonske obveze ne mogu isključiti.

4.3 Povijesne cijene, backtestovi, simulacije i opisi analitičkih alata pružaju se isključivo u informativne svrhe. Temelje se na pretpostavkama i ne jamče točnost prognoza, buduće rezultate ni bilo kakav određeni ishod trgovanja.

4.4 Prije donošenja financijske odluke, razmotrite savjet kvalificiranog i neovisnog financijskog savjetnika koji je upoznat s Vašim osobnim okolnostima.

5. Upiti i kontakt

5.1 Neke značajke web-stranice omogućuju vam slanje upita ili kontaktnih podataka. Ti se podaci koriste za odgovaranje na vaš zahtjev ili za predstavljanje relevantnih pružatelja usluga trećih strana, kako je opisano u Pravilniku o privatnosti.

5.2 Navedite točne, ažurne i potpune kontaktne podatke pri podnošenju upita. Ažurirajte netočne podatke kako bismo mi ili pružatelj usluge mogli odgovoriti na vaš zahtjev.

5.3 Podnošenjem upita ne nastaje automatski trgovački račun, ne uspostavlja se brokerski odnos niti se sklapa sporazum o kupnji financijskih usluga.

Možemo odbiti, ukloniti ili ograničiti unose koji uključuju lažne informacije, sumnju na prijevaru, nezakonite aktivnosti ili zlouporabu Web-mjesta. Pristup možemo ograničiti i kada je to potrebno radi zaštite ostalih Korisnika ili usluge, u skladu s primjenjivim zakonodavstvom.

5.5 Odmah obavijestite Operatora ako utvrdite da je netko koristio vaš račun bez vašeg odobrenja.

6. Zabranjene aktivnosti

6.1 Kada koristite ovu web stranicu, zabranjeno vam je:

  • Neovlašteni pristup ili pokušaj pristupa ograničenim područjima web-mjesta
  • Koristite automatizirana sredstva, botove, scrapere ili skripte za prikupljanje podataka s web stranice
  • Kopirati, reproducirati, distribuirati ili izrađivati izvedenice bilo kojeg sadržaja web-stranice bez prethodnog pisanog pristanka
  • Dostavljanje lažnih, obmanjujućih ili prijevarnih informacija pri podnošenju upita ili u bilo kakvoj drugoj interakciji s web-stranicom
  • Učitavanje ili prijenos zlonamjernog koda, virusa ili štetnog sadržaja
  • Sudjelujte u bilo kojoj aktivnosti koja ometa ili narušava funkcioniranje ili dostupnost web stranice
  • Koristite web stranicu u nezakonite svrhe ili kršenjem bilo kojeg primjenjivog zakona ili propisa
  • Lažno predstavljanje bilo koje osobe ili subjekta, ili netočno prikazivanje vaše povezanosti s bilo kojom osobom ili subjektom

6.2 Svako kršenje ovih zabrana može rezultirati ograničenim pristupom web-stranici te vas može izložiti građanskoj ili kaznenopravnoj odgovornosti, gdje je to primjenjivo.

7. Intelektualno vlasništvo

7.1 Sadržaj web stranice, dizajni, logotipi, zaštitni znakovi, softver i kod vlasništvo su Operatora ili odgovarajućih nositelja prava. Pristupom se ne stječe pravo vlasništva ni pravo komercijalnog korištenja tih materijala.

7.2 Korisnicima se dodjeljuje ograničena, neisključiva i neprenosiva licencija za pristup web stranici i njezino korištenje isključivo u osobne, nekomercijalne svrhe.

7.3 Zabranjeno je kopirati, mijenjati, distribuirati, prodavati ili na bilo koji drugi način iskorištavati sadržaj ili materijale s web stranice u komercijalne svrhe bez prethodnog pisanog pristanka Operatora.

7.4 Ne kopirajte, ne izvlačite niti ne obrnuto razvijajte zaštićene materijale, osim kada to dopušta primjenjivo pravo.

8. Usluge i poveznice trećih strana

8.1 Web-stranica vas može uputiti na neovisne brokere, burze, trgovinske pristupnike, aplikacije i druge usluge ili vas preusmjeriti na iste. Procijenite njihov identitet, uvjete i prikladnost prije nego što dostavite podatke ili izvršite transakciju.

8.2 Operater ne kontrolira politike, cijene ni izvršenje naloga trećih strana. U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ne prihvaća nikakvu odgovornost za transakcije s tim pružateljima.

8.3 Sve usluge ili transakcije koje uključuju neovisne pružatelje usluga trećih strana podliježu vlastitim uvjetima i odredbama pojedinog pružatelja. Operator web-mjesta ne izvršava transakcije niti drži sredstva klijenata u ime Korisnika.

8.4 Web stranica može koristiti softver, analitiku i alate za praćenje trećih strana. Povremeni prekidi ili kašnjenja u usluzi uzrokovani tim pružateljima usluga trećih strana izvan su kontrole Operatera.

9. Privatnost i zaštita podataka

9.1 Vaše korištenje web-mjesta uređeno je i našom Politikom privatnosti, koja je uključena u ove Uvjete upućivanjem. Molimo pregledajte našu Politiku privatnosti na Politika privatnosti.

9.2 Podnošenjem osobnih podataka putem web stranice pristajete na njihovu upotrebu na način opisan u našoj Politici privatnosti, uključujući dijeljenje s Oglašivačima u svrhu odgovaranja na vaš upit.

9.3 Operator obrađuje osobne podatke na način opisan u Politici privatnosti. Obrada podliježe primjenjivim zahtjevima zaštite podataka za dane okolnosti.

9.4 Ako smatrate da su vaši podaci korišteni na neodgovarajući način, dužni ste odmah obavijestiti Operatora na adresu support@zornaracunovna.com i u potpunosti surađivati u svakoj naknadnoj istrazi.

10. Ograničenje odgovornosti

10.1 Web stranica i sav njezin sadržaj pružaju se na osnovi "kakvo jest" i "kako je dostupno", bez jamstava bilo koje vrste, izričitih ili impliciranih.

10.2 U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Operator neće biti odgovoran za:

  • Sve izravne, neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete nastale zbog korištenja ili nemogućnosti korištenja web-mjesta
  • Svaki gubitak podataka, prihoda, dobiti ili poslovne prilike nastao u vezi s web-stranicom
  • Sve pogreške, netočnosti ili propusti u bilo kojem sadržaju objavljenom na web-stranici
  • Poremećaji, kašnjenja ili kvarovi uzrokovani pružateljima usluga trećih strana
  • Kvaliteta, točnost, zakonitost ili prikladnost bilo kojeg proizvoda ili usluge koje nude Oglašivači

10.3 Ništa u ovim Uvjetima neće ograničiti ni isključiti odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom, prijevarom ili bilo kojom drugom odgovornošću koja se zakonski ne može isključiti.

11. Odšteta

11.1 Pristajete na to da odštetite, branite i zaštitite Operatora, njegove službenike, direktore, zaposlenike i zastupnike od svih zahtjeva, šteta, gubitaka, obveza i troškova (uključujući pravne naknade) koji proizlaze iz:

  • Vaše korištenje web-stranice u suprotnosti s ovim Uvjetima
  • Vaše kršenje primjenjivih zakona ili relevantnih pravila
  • Bilo koji sadržaj koji pošaljete putem web stranice
  • Svaki spor između vas i oglašivača treće strane

12. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

12.1 Ovi Uvjeti uređeni su pravom koje se primjenjuje na Operatora u mjestu njegovog poslovnog nastana, uz primjenu obveznih zaštita potrošača i ostalih prava koja se primjenjuju na Korisnika.

12.2 Ako dođe do spora u vezi s ovim Uvjetima, obratite se Operatoru i objasnite problem. Stranke trebaju nastojati postići mirno rješenje prije pokretanja postupka.

12.3 Neriješeni sporovi mogu se iznijeti pred nadležne sudove u skladu s primjenjivim zakonodavstvom, bez utjecaja na bilo koja obvezna prava potrošača.

12.4 Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevažeća ili neprovediva, preostale odredbe ostaju i dalje na punoj snazi i učinku.

13. Razno

13.1 Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti i svim ostalim pravnim obavijestima objavljenim na Web-stranici, čine cjeloviti sporazum između vas i Operatora u pogledu vašeg korištenja Web-stranice.

13.2 Propust Operatora u primjeni bilo koje odredbe ovih Uvjeta neće se smatrati odricanjem od te odredbe niti od bilo koje druge odredbe.

13.3 Operator može prenijeti svoja prava i obveze prema ovim Uvjetima bez vašeg pristanka. Vi ne možete prenijeti svoja prava prema ovim Uvjetima bez prethodnog pisanog pristanka Operatora.

13.4 Elektroničke poruke upućene Operateru smatraju se valjanom i pravno obvezujućom korespondencijom.

13.4 Ovi Uvjeti dostupni su na jeziku hr i mogu biti prevedeni u informativne svrhe. U slučaju bilo kakve neusklađenosti između engleske verzije i prevedene verzije, engleska verzija ima prednost.