SADRŽAJ
- 1. Opseg
- 2. Koje osobne podatke imamo o vama
- 3. Vaš izbor o pružanju osobnih podataka
- 4. Koje osobne podatke prikupljamo
- 5. Svrhe i osnove za korištenje osobnih podataka
- 6. Dijeljenje osobnih podataka s vanjskim stranama
- 7. Kolačići koje koristi stranica i vanjske usluge
- 8. Pohrana osobnih podataka
- 9. Međunarodni transferi
- 10. Sigurnost osobnih podataka
- 11. Hiperveze na web-stranice trećih strana
- 12. Izmjene ove Politike
- 13. Vaša prava
Pravila privatnosti
Mi (u daljnjem tekstu: "Mi", "Nas" ili "Naše") ozbiljno pristupamo zaštiti vaših osobnih podataka i privatnosti. Ova Politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo i pohranjujemo informacije koje pružate putem Zorna Računovna (u daljnjem tekstu: "Web stranica") te opisuje naš pristup upravljanju tim informacijama.
Želimo da razumijete kako se koriste vaši osobni podaci kako biste mogli donositi informirane odluke. Stranica objašnjava naše prakse prikupljanja i obrade podataka te razloge njihova korištenja. Ako određena aktivnost zahtijeva dodatno pojašnjenje, pružit ćemo relevantne pojedinosti u odgovarajućoj fazi. Možete postavljati pitanja ili tražiti pojašnjenje, podložno zakonskim ograničenjima koja se primjenjuju.
1. Opseg
1.1 Ova Politika opisuje vrste Osobnih podataka koje Društvo prikuplja o pojedincima, način na koji se ti podaci obrađuju i dijele te mjere koje se primjenjuju za njihovo pohranjivanje i zaštitu.
1.2 Ova Politika obuhvaća informacije o osobi koja se može identificirati izravno ili neizravno. Identifikacija može biti moguća na temelju jednog podatka ili kombinacijom s drugim informacijama koje posjedujemo ili kojima možemo razumno pristupiti pri pružanju Usluga.
1.3 U ovoj Politici, „obrada" označava svaku operaciju koja uključuje osobne podatke, uključujući njihovo prikupljanje, korištenje, organizaciju, kontinuirano upravljanje i pohranu.
1.4 Usluge su namijenjene općoj odrasloj publici i nisu predviđene za osobe mlađe od 18 godina. Ne prikupljamo niti tražimo osobne podatke od osoba mlađih od 18 godina, niti im dopuštamo korištenje Usluga. Ako saznamo da pohranjeeni podaci uključuju podatke o djetetu, poduzet ćemo potrebne korake za njihovo brisanje u najkraćem razumnom roku.
2. Koje osobne podatke imamo o vama
2.1 Osobne podatke prikupljamo kada posjećujete web-stranicu ili koristite Usluge i kanale za kontakt. U određenim situacijama od vas tražimo da nam izravno navedete potrebne pojedinosti.
2.2 U ostalim slučajevima, informacije se prikupljaju iz načina na koji koristite Web stranicu, Usluge ili komunikacijske kanale, ili ih Društvu dostavljaju partneri treće strane.
3. Vaš izbor o pružanju osobnih podataka
3.1 Ne morate nam dostavljati osobne podatke. Međutim, ako odlučite ne pružiti informacije potrebne za određenu funkciju, možda nećemo moći isporučiti taj dio Usluga ili omogućiti pristup relevantnim funkcijama web-mjesta.
4. Koje osobne podatke prikupljamo
4.1 Tehničke informacije mogu uključivati zapisnike aktivnosti i pojedinosti o prometu, kao što su sljedeće:
- IP adresa
- Datum i vrijeme pristupa
- Jezik koji ste koristili
- Zapisnici o padovima softvera
- Vrsta korištenog preglednika
- Podaci o uređaju korištenom za pristup web-stranici
4.2 Tehničke informacije mogu vas identificirati u kombinaciji s drugim podacima koji su nam dostupni.
4.3 Također primamo osobne podatke koje odaberete dostaviti kada nas zamolite da vas povežemo s platformom za trgovanje treće strane putem web-mjesta.
4.4 Podaci dostavljeni za preporuku platforme za trgovanje mogu uključivati vaše puno ime, poštansku adresu, broj telefona i adresu e-pošte, ovisno o unesenim informacijama.
5. Svrhe i osnove za korištenje osobnih podataka
5.1 Društvo obrađuje osobne podatke u svrhama opisanim u ovom odjeljku, primjenjujući odgovarajuću pravnu osnovu za svaku aktivnost obrade.
5.2 Društvu je potrebna odgovarajuća pravna osnova prije obrade vaših osobnih podataka. Osnove koje se mogu primijeniti, ovisno o svrsi i okolnostima, uključuju:
- Vaš pristanak može biti osnova za jednu ili više navedenih svrha obrade osobnih podataka. To se primjenjuje kada unesete podatke putem web-stranice i zatražite njihovo prosljeđivanje na platformu za trading trećih strana.
- Legitimni interes Društva ili druge strane može zahtijevati obradu podataka, primjerice radi unapređenja Usluga ili uspostavljanja, provođenja odnosno obrane pravnih zahtjeva.
- Informacije su potrebne radi ispunjavanja zakonske obveze.
5.3 Pošaljite nam e-mail ako želite više informacija o obradi osobnih podataka na temelju legitimnih interesa.
5.4 Sljedeći unosi objašnjavaju razloge zbog kojih možemo koristiti vaše osobne podatke te pravnu osnovu za te svrhe:
Opseg
Pravna osnova
1. Prosljeđivanje vaših podataka trećim stranama na vaš zahtjev za pristup digitalnom trgovanju
Kada zatražite preporuku, možemo prikupiti vaše Osobne podatke i proslijediti ih odgovarajućem davatelju usluga treće strane.
Pristali ste na obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više navedenih svrha.
2. Odgovaranje na vaša pitanja, zahtjeve ili nedoumice
Osobne podatke koristimo kada je to potrebno kako bismo razumjeli upite vezane uz Usluge i odgovorili na njih.
Obrada potrebna radi legitimnih interesa Društva ili treće strane.
3. Ispunjavanje pravnih obveza, uključujući administrativne ili sudske zahtjeve, gdje je obrada nužna za njihovo ispunjenje.
Obrada je neophodna za ispunjenje zakonskih obveza koje se na nas primjenjuju.
4. Poboljšanje usluga
Osobne podatke možemo koristiti za procjenu i unapređenje načina funkcioniranja Usluga, uključujući informacije iz izvješća o rušenjima, kvarovima i greškama koje utječu na Usluge.
Obrada neophodna za legitimne interese Društva ili treće strane.
5. Sprječavanje prijevare i zlouporabe Usluga
Obrada neophodna za legitimne interese Društva ili treće strane.
6. Provođenje administracije i rada Usluga
Ove aktivnosti mogu obuhvaćati administrativne poslove, razvoj poslovanja, strateško planiranje, nadzor te ostale zadatke potrebne za organizaciju i održavanje Usluga.
Obrada neophodna za legitimne interese Društva ili treće strane.
7. Provođenje analiza, uključujući statističku analizu
Koristimo analitičke metode, uključujući statističke tehnike, za procjenu informacija i podupiranje odluka o Uslugama.
Obrada neophodna za legitimne interese Društva ili treće strane.
8. Zaštita naših prava, imovine i interesa te prava, imovine i interesa trećih strana, kao i utvrđivanje ili obrana pravnih zahtjeva
Osobne podatke možemo obrađivati kada je to nužno u te svrhe, uzimajući u obzir primjenjive zahtjeve, sporazume, uvjete i pravila. To uključuje informacije potrebne za procjenu zahtjeva ili zaštitu prava i imovine koji su predmet postupka.
Obrada neophodna za legitimne interese Društva ili treće strane.
6. Dijeljenje osobnih podataka s vanjskim stranama
6.1 Društvo može dijeliti osobne podatke s tvrtkama koje mu pružaju usluge. To uključuje pružatelje usluga hostinga i pohrane, pružatelje informacija o adresi internetskog protokola te pružatelje koji nam pomažu u analizi korisničkog iskustva.
6.2 Također nas možete zamoliti da proslijedimo određene osobne podatke trgovačkim platformama trećih strana. U tom slučaju dijelimo informacije koje ste dostavili za preporuku. Te platforme koriste ih u skladu s vlastitim pravilima o privatnosti, a vaše podatke može primiti više od jedne platforme. Razmotrite njihove prakse upravljanja informacijama prije nego što zatražite preporuku.
6.3 Društvo može dijeliti osobne podatke s povezanim tvrtkama ili poslovnim partnerima kada to doprinosi razvoju, poboljšanju, održavanju ili isporuci proizvoda i usluga koje Društvo stavlja na raspolaganje korisnicima.
6.4 Društvo može otkriti osobne podatke nadležnim javnim tijelima kada je to potrebno radi zaštite prava ili imovine Društva, ili prava i imovine drugih uključenih strana.
6.5 Društvo može dijeliti osobne podatke s potencijalnim investitorima ili kupcima te s vjerovnicima Društva ili drugih grupnih društava kada su informacije relevantne za predloženu ili dovršenu transakciju. To može uključivati prodaju ili prijenos imovine, financiranje, spajanje, restrukturiranje, konsolidaciju ili insolventnost. Aranžman može uključivati Društvo ili drugo poduzeće unutar iste grupe.
7. Kolačići koje koristi stranica i vanjske usluge
7.1 Web-stranica može koristiti vanjske usluge, uključujući pružatelje oglašavanja i analitike. Te tvrtke mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije u sklopu usluga koje pružaju na ovoj stranici.
7.2 Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju pri pristupu web stranici. Mogu bilježiti aktivnosti pregledavanja i postavke, podupirati rad funkcija, pamtiti vaše preferencije te pripomoći prilagodbi sadržaja ili usluga. Podaci iz kolačića mogu se koristiti i za statistiku te analizu korištenja web stranice.
7.3 Sessionski kolačići su privremeni i općenito istječu kada zatvorite preglednik. Trajni kolačići ostaju na uređaju dulje vrijeme nakon zatvaranja preglednika. Mogu pomoći web-stranici da prepozna uređaj koji se vraća te zapamti informacije ili postavke s prethodnog posjeta, sve dok kolačić ne istekne ili se ne izbriše. Možete ih izbrisati putem postavki preglednika.
Vrsta kolačića
Kolačići potrebni za funkcije stranice
Opseg
Ovi kolačići neophodni su za navigaciju Webstranicom i korištenje značajki koje ste zatražili. Pomažu nam u pružanju informacija, proizvoda ili usluga kojima tražite pristup, a ne u reklamne svrhe.
Također omogućuju vašem uređaju razmjenu i dohvaćanje podataka potrebnih za funkcije Webstranice. Time se podržava navigacija između stranica, korištenje dostupnih kontrola i pristup stranicama koje ste već posjetili.
Dodatne informacije
Ovi kolačići mogu bilježiti osobne podatke, poput vašeg korisničkog imena i vremena zadnje prijave, kako bi prepoznali aktivnu sesiju na web-stranici. Kolačići sesije brišu se kada zatvorite preglednik.
Vrsta kolačića
Kolačići preferencija
Opseg
Ovi kolačići pomažu web-stranici da prepozna ponovne posjete i zapamti postavke ili preferencije koje ste prethodno odabrali.
Dodatne informacije
Ovi kolačići ostaju pohranjeni nakon zatvaranja preglednika i aktivni su sve dok ne isteknu.
Vrsta kolačića
Kolačići za performanse
Opseg
Ovi kolačići prikupljaju statističke podatke o korištenju i performansama web-mjesta. Te informacije koristimo kako bismo analizirali funkcioniranje stranice i prepoznali mogućnosti za poboljšanje.
Dodatne informacije
Podaci o performansama mogu biti agregirani ili anonimizirani kako se njima ne bi identificirala pojedina osoba. Neki kolačići istječu kada se preglednik zatvori, dok drugi ostaju do svog isteka ili brisanja.
7.4 Možete blokirati ili izbrisati kolačiće putem postavki preglednika. Poveznice u nastavku objašnjavaju kako pronaći i koristiti te kontrole u nekoliko najčešće korištenih preglednika, uključujući postavke relevantne za ovu web-stranicu:
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
7.5 Blokiranje ili brisanje kolačića može utjecati na neke ili sve funkcije web-stranice, zbog čega određene značajke mogu postati nedostupne ili funkcionirati drugačije nego inače.
Obavijest o online praćenju: Usluga trenutno ne odgovara na signale zabrane praćenja.
8. Pohrana osobnih podataka
8.1 Društvo čuva osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe opisane u ovoj Politici. Dulje razdoblje može se primijeniti kada to dopuštaju relevantni zahtjevi, politike ili nalozi, uzimajući u obzir svrhu u koju se informacije čuvaju.
8.2 Referralne informacije dijele se s trading platformama trećih strana tijekom razdoblja od 12 mjeseci. Uz vašu suglasnost, to dijeljenje može se nastaviti za dodatnih 12 mjeseci.
8.3 Redovito pregledavamo pohranjene informacije kako bismo utvrdili jesu li još uvijek potrebne.
9. Međunarodni transferi
9.1 Vaši osobni podaci mogu biti preneseni u drugu zemlju od one u kojoj živite ili međunarodnoj organizaciji. Takvi prijenosi mogu obuhvaćati različite aranžmane za upravljanje informacijama. Društvo poduzima odgovarajuće korake kako bi osiguralo zaštitu podataka te učinkovite načine kojima pojedinci mogu ostvariti svoja prava i zatražiti pravnu zaštitu kada je to potrebno.
Za pojedince u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), sljedeći aranžmani reguliraju prijenos njihovih podataka:
- Prijenos u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju za koju je Europska komisija utvrdila da osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka, u skladu s člankom 45. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. („GDPR")
- Prijenos izvršen na temelju pravno obvezujućeg i izvršivog instrumenta između javnih tijela ili organa, u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (a) Opće uredbe o zaštiti podataka
- Prijenos izvršen na temelju standardnih klauzula o zaštiti podataka koje je donijela Europska komisija u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (c) Opće uredbe o zaštiti podataka
9.3 Tvrtka može objasniti zaštitne mjere koje se primjenjuju pri prijenosu vaših osobnih podataka u drugu zemlju ili međunarodnu organizaciju. Za upite o tim aranžmanima ili zahtjev za dodatnim informacijama, obratite nam se na support@zornaracunovna.com.
10. Sigurnost osobnih podataka
10.1 Primjenjujemo organizacijske i tehničke sigurnosne mjere osmišljene radi zaštite osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene te neovlaštenog otkrivanja i pristupa.
10.2 Ne možemo jamčiti da će Osobni podaci ostati sigurni u svim okolnostima. U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ne prihvaćamo odgovornost za nematerijalnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu njihovom upotrebom ili otkrivanjem. To uključuje otkrivanje uzrokovano pogreškama pri prijenosu, neovlaštenim pristupom trećih strana ili drugim okolnostima izvan naše kontrole.
10.3 Pravni zahtjevi ili druge obveze izvan naše kontrole mogu nas obvezati na dijeljenje Osobnih podataka s vanjskim stranama, uključujući tijela javne vlasti. Ne možemo kontrolirati način na koji te strane štite primljene informacije, a mogu se primjenjivati njihovi vlastiti postupci.
10.4 Prijenos osobnih podataka putem interneta nosi inherentne rizike. Društvo ne može jamčiti da će informacije poslane online ostati sigurne tijekom cijelog prijenosa.
11. Hiperveze na web-stranice trećih strana
11.1 Web-stranica može sadržavati poveznice na vanjske web-stranice i aplikacije kojima Društvo ne upravlja niti ih nadzire. Ne snosimo odgovornost za način na koji te usluge prikupljaju ili obrađuju Osobne podatke, a njihove aktivnosti izvan su opsega ove Politike. Na njih se primjenjuju njihove vlastite politike privatnosti.
Prije nego što se odlučite koristiti web-stranicom ili aplikacijom treće strane, pročitajte njezinu obavijest o privatnosti. Razmotrite kako rukuje informacijama i odlučite želite li pružiti osobne podatke u okviru njezinih vlastitih uvjeta.
12. Izmjene ove Politike
12.1 Ovu Politiku možemo povremeno revidirati. Ako se prakse upravljanja podacima promijene, ažurirana Politika bit će objavljena na web-stranici kako biste je mogli pročitati.
12.2 Ako je izmjena ove Politike značajna, nastojat ćemo vas o tome obavijestiti putem odgovarajućih komunikacijskih kanala i objaviti obavijest na web-stranici s pojašnjenjem ažuriranja.
12.3 Osim ako nije izričito naveden drugi datum, izmjene stupaju na snagu u trenutku objave izmijenjene Politike na web-stranici.
13. Vaša prava
13.1 Možete nas zamoliti da potvrdimo prikupljamo li ili obrađujemo Vaše Osobne podatke, zatražiti ispravak netočnih podataka te brisanje podataka koji više nisu potrebni. Također možete zahtijevati ograničenje određenih aktivnosti obrade.
13.2 Ako živite u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), prava opisana u nastavku mogu se primjenjivati na vaše Osobne podatke. Za ostvarivanje bilo kojeg od tih prava, kontaktirajte nas putem e-pošte te navedite koje se informacije odnose na vaš zahtjev i koju radnju u vezi s njima tražite.
13.3 Pravo na pristup Možete zatražiti od Društva potvrdu obrađuje li ono Osobne podatke o vama i, ako da, zatražiti pristup tim podacima. Društvo može dostaviti elektroničku kopiju podataka koji se obrađuju. Za dodatne kopije može se naplatiti razumna naknada, a podaci će biti dostavljeni u elektroničkom obliku na zahtjev. Pristup mora biti u skladu s pravima i slobodama drugih osoba. Ako bi pružanje informacija negativno utjecalo na te interese, Društvo može ograničiti opseg dostavljenih podataka ili odbiti relevantni dio zahtjeva, uz obrazloženje primijenjenog ograničenja.
13.4 Pravo na ispravak Možete zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka te dopunu nepotpunih informacija. Društvo uzima u obzir svrhu obrade pri procjeni što je potrebno ispraviti ili dopuniti.
13.5 Pravo na brisanje Primjenjuju se sljedeći razlozi: (a) Osobni podaci više nisu potrebni za svrhu u kojoj su prikupljeni ili obrađivani; (b) Povlačite privolu i ne postoji pravna osnova za obradu; (c) U bilo kojem trenutku prigovarate, na temelju razloga specifičnog za vašu situaciju, obradi Osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na legitimnim interesima koje ostvarujemo Mi ili treća strana; (e) Osobni podaci se obrađuju nezakonito ili (f) Osobni podaci moraju biti uklonjeni radi ispunjenja zakonske obveze tvrtke. Iznimke se mogu primjenjivati kada je obrada potrebna radi ispunjenja obveze prema pravu EU-a ili države članice, ili radi uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
13.6 Ograničenja obrade Možete zatražiti od Društva da ograniči obradu u okolnostima koje se odnose na vaš zahtjev, uključujući dok se osporava točnost podataka. Ograničeni podaci mogu se zadržati, no daljnja uporaba u pravilu zahtijeva pristanak ili drugi dopušteni temelj, kao što su pravni zahtjevi, zaštita prava druge osobe ili zahtjev od značajnog javnog interesa. Ograničenje ne zahtijeva uvijek brisanje pohranjenih podataka.
13.7 Pravo na prenosivost podataka Ako se automatizirana obrada temelji na vašoj privoli ili ugovoru čija ste stranka, možete zatražiti primanje Osobnih podataka koje ste dostavili u obliku koji vam omogućuje njihovu upotrebu na drugom mjestu. Također možete zatražiti izravni prijenos od Društva prema drugom voditelju obrade, gdje je to tehnički izvedivo. Korištenje ovog prava ne ukida vaše pravo na zahtjev brisanja Osobnih podataka. Prijenos mora poštovati prava i slobode других osoba čiji podaci mogu biti obuhvaćeni te ne ukida zaštite koje se na njih primjenjuju.
13.8 Pravo na prigovor U svakom trenutku možete uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnim interesima Društva ili druge strane, uključujući profiliranje koje se provodi na toj osnovi. Pojasnite okolnosti svog prigovora kako bi ga Društvo moglo procijeniti. Obrada može biti nastavljena ako postoje uvjerljivi razlozi koji nadilaze vaše interese, prava i slobode, ili ako su informacije potrebne za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Također možete u svakom trenutku uložiti prigovor na korištenje vaših Osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga, uključujući obradu koja se provodi isključivo u tu svrhu.
13.9 Pravo na povlačenje privole Privolu za obradu vaših osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje se odnosi na buduću upotrebu i ne utječe na obradu koja je zakonito provedena na temelju privole prije povlačenja. Ako smatrate da su vaši podaci pogrešno obrađivani, možete podnijeti pritužbu putem postupka dostupnog na vašoj lokaciji. Možete nas i kontaktirati kako biste iznijeli svoju zabrinutost i zatražili informacije o predmetnim podacima. Prava opisana u odjeljku 13 mogu biti podložna ograničenjima prema pravilima koja se primjenjuju na vaše okolnosti, što ćemo uzeti u obzir pri odgovaranju na zahtjev.
13.10 Informacije zatražene u skladu s odjeljkom 13 obično pružamo u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva. Ovisno o složenosti zahtjeva ili broju primljenih zahtjeva, rok za odgovor može se produljiti za do dva mjeseca. O svakom produljenju obavijestit ćemo vas unutar prvog mjeseca te objasniti razlog zbog kojeg je potrebno dodatno vrijeme za odgovor na tražene informacije ili radnju.
13.11 Zahtjevi iz odjeljka 13 u pravilu se obrađuju bez naknade. Ako je zahtjev očito neosnovan ili pretjeran, posebno u slučaju ponavljanja sličnih zahtjeva, možemo naplatiti razumnu naknadu koja odražava obavljeni administrativni posao ili odbiti postupanje tamo gdje je to dopušteno. Procjenjujemo okolnosti zahtjeva i obrazlažemo osnovu za naplatu naknade ili odluku o nepostupanju prema traženom zahtjevu.
13.12 Ako je identitet podnositelja zahtjeva neizvjestan, Društvo može zatražiti razumne dodatne informacije radi potvrde identiteta prije nego što otkrije podatke ili poduzme traženu radnju.
Pročitajte ovu Politiku privatnosti zajedno s našim Uvjeti korištenja i Otkrivanje rizika radi relevantnih uvjeta.
Zorna Računovna 59-60 Grosvenor Street, Mayfair, London, W1K 3HZ | support@zornaracunovna.com